Since there is no way of knowing what player is using the hack, the only way to avoid it, is to not play on a public server. If you or friends of yours have a Fallout 1st subscription, you might want to stick to playing on a private server for a while. If you do play on a public server, it might be beneficial to store your best weapons and armor.